Dans la foulée...
Ca peut surprendre quand on arrive, mais ici les plus jeunes ont pour habitude de saluer leurs ainés en leur prenant la main et en la posant sur leur front.
Dans une société (comme beaucoup dans les pays dits "du sud"), où les jeunes apprennent très tôt à respecter les plus âgés, ceci est une façon pour eux de demander la bénédiction de leurs aînés.
Ce sont en général uniquement les enfants qui le font, mais ça peut arriver aux adultes, en présence par exemple de personnes importantes, ou qui inspirent le respect (prêtre, évêque...).
Ne soyez donc pas surpris, quand vous viendrez par ici, de voir votre main attrapée par tous les gamins du coin et finir sur leur tête !
Tanlajas, lugar de lajas
Il y a 15 ans
2 commentaires:
Ca me fait penser à une "tradition" similaire en Afrique noire :
Entre personnes qui s'apprécient beaucoup et qui ne se sont pas vues depuis quelques temps, on se salue en se faisant "une bise" avec le front en même temps qu'en se serrant la main.
Ches les indiens Tenec de la Huasteca au Mexique, ou je suis en mission, les jeunes saluent egalement les personnes agees en prenant leur main et en la posant sur leur front.
Enregistrer un commentaire